Los cuentos de los hermanos Grimm cumplen 200 años

En el Museo Hermanos Grimm de Kassel (Alemania) guardan los manuscritos de estos Cuentos infantiles y del hogar, editados por primera vez en Berlín el 20 de diciembre de 1812, que desde 2005 son Patrimonio de la Humanidad. 
Los hermanos Jacob (1785-1863) y Wilhelm (1786-1859) empezaron a recopilar cuentos en 1806, el mismo año en que Napoleón derrotó a los prusianos en Jena y entró con sus tropas en Berlín para liquidar el antiguo régimen. Los Grimm vivían en Kassel con la modestia de unos jóvenes burgueses, huérfanos de padre y recién licenciados en derecho. Al año siguiente, la ciudad se convertiría en la capital del reino de Westfalia, creado por Bonaparte para su hermano Jerónimo. Ellos siguieron recopilando sus cuentos con ayuda de amigos y conocidos. Pero no viajaron, como se dice a veces, por la Alemania estremecida por los cambios del siglo y las guerras del Primer Imperio napoleónico. Escuchaban a viejas modistas, vendedoras, soldados y campesinos en las tabernas o en los mercados de su ciudad. Sobre todo de la familia del farmacéutico Wild y de las hermanas Hassenpflug, así como del dragón (soldado de caballería) Johann Friedrich Krause. Tras seis años de transcripciones, arreglos estilísticos y limpiezas formales, el primer tomo de sus cuentos salió el mismo año de la Constitución de Cádiz.
La primera edición no fue un éxito. En medio de aquellas guerras y convulsiones políticas que cambiaron el mapa europeo, ni las brutalidades que describían los Grimm ni su prolijidad filológica contribuyeron a la fama de Rapunzel, Cenicienta o el sastrecillo valiente. 

En nuestra biblioteca tenemos el siguiente material:

• Grimm, Jacob (1785-1863)

   La oca de oro / cuento de J y W. Grimm ; adaptación de Mercé Canela Garayoa ; versión castellana de José A. Pastor Cañada ; Ilustraciones de Montserrat Ginesta.-- Barcelona : La Galera, D.L. 1984.

• Grimm, Jacob (1785-1863)

   La serpiente blanca / cuento de J. y W. Grimm ; adaptación de Jordi Jané ; versión castellana de José A. Pastor Cañada ; ilustraciones de Jesús Lucas.-- [2ª ed.].-- Barcelona : La Galera, D.L. 1986.

• Couto Palmeiro, Xoán

   El sastrecillo valiente / adaptación de Xoán Couto a partir del texto de W. e J. Grimm ; ilustraciones de José Ignacio García ; [traducción al castellano, Xoán Couto].-- 1ª ed.-- Pontevedra : Kalandraka, 2001.

• Grimm, Jacob (1785-1863)

       Cuentos de Grimm.-- 1ª ed.-- Madrid : Auriga, 1984.
       16 p. : il. col. ; 27 cm.-- (Cuentos de siempre ; 8)

• Grimm, Jacob (1785-1863)

   Cuentos de Grimm.-- 1ª ed.-- Madrid : Auriga, 1984.
   1 v. : il. col. ; 27 cm.-- (Cuentos de siempre ; 9)
    Contiene: Los dos hermanitos ; El rey cuervo ; Blancanieves

• Grimm, Jacob (1785-1863)

      Cuentos de Grimm.-- 1ª ed.-- Madrid : Auriga, 1984.
     1 v. : il. col. ; 27 cm.-- (Cuentos de siempre ; 10)
      Contiene: El sastrecillo valiente ; Las tres hilanderas ; La muerte madrina ; Pulgarcito

• Grimm, Jacob (1785-1863)

       Cuentos de Grimm.-- 1ª ed.-- Madrid : Auriga, 1984.
       1 v. : il. col. ; 27 cm.-- (Cuentos de siempre ; 10)
      Contiene: El sastrecillo valiente ; Las tres hilanderas ; La muerte madrina ; Pulgarcito

•    Hansel y Gretel [Vídeo] : ópera para pequeños y mayores / Engelbert Humperdinck.-- Barcelona : BCN Multimedia, D.L. 2004.

          1 disco (DVD-Vídeo)(75 min.) : son., col. ; 12 cm.
          Basada en el cuento de los hermanos Grimm.

•   Los cuentos de los hermanos Grimm [Vídeo] Volúmen 1.-- [S. l.] : Crest Films, 2006.

         13 discos (DVD-Vídeo)
           Dibujos animados.
          Contiene: 1. Rapunzel -- 2. Hansel y Gretel -- 3. Cenicienta -- 4. El gato con botas -- 5. Caperucita   Roja -- 6. Rumpelstikin -- 7. Los dos hermanos -- 8. La luz azul -- 9. Mesita ponte -- 10. El maestro ladrón -- 11. Los tres pelos de oro del diablo -- 12. Los seis criados -- 13. Los músicos de Bremen

• Los dos hermanos [Vídeo].-- Pozuelo de Alarcón (Madrid) : Crest Films, D.L. 2006.

          1 disco (DVD-Vídeo) (ca. 30 min.) : son. col.-- (Los cuentos de los Hermanos Grimm)

• Cuentos de Europa [Grabación sonora] : Los hermanos Grimm II / adaptación de textos, Daniel Tubau ; ilustraciones, Fernando Gutiérrez ; mezclas de sonido, César Belandia y Jaime Calatayud.-- Madrid : Círculo Digital, [2006]

           1 disco (CD-audio) (ca. 56 min.) ; 12 cm.-- (Cuentos del mundo ; 8)
            Contiene : 1. El sastrecillo valiente ; 2. El enano saltarín ; 3. Hansel y Gretel ; 4. El fiel Juan ; 5. El      pájaro de oro

• Cuentos de Europa [Grabación sonora] : Los hermanos Grimm I / adaptación de textos, Daniel Tubau ; ilustraciones, Fernando Gutiérrez ; mezclas de sonido, César Belandia y Jaime Calatayud.-- Madrid : Círculo Digital, [2006]

         1 disco (CD-audio) (ca. 63 min.) ; 12 cm.-- (Cuentos del mundo ; 1)
         Contiene : 1. Los músicos de Bremen ; 2. Comadre Nieve ; 3. Rapunzel ; 4. Juan sin miedo ;   5.    Blancanieves